Archive for the 'Dialogo fra culture' Category

Fin de la grève de la Faim des sans papiers de l’Eglise du Béguinage (Bruxelles -Belgique)

2 Juillet 2008
Ils ont obtenu une carte de séjour de 9 mois (carte blanche, renouvelable) avec un permis de travail de type C.
C’est une belle victoire, en comparaison du résultat des grèves de faim précédentes.
La joie était belle à voir dans l’église du Béguinage, un très beau moment plein de chaleur humaine.
Mais ne nous y trompons pas, si la victoire est belle, elle reste petite.
Elle concerne 147 sans-papiers pour 9 mois. On estime qu’il y a 150.000 sans papiers rien qu’en Belgique.
Et la directive européenne “de la honte” a bien été votée par la plupart des députés belges au parlement européen.
Les 147 grévistes restant ont su maintenir une unité sur l’essentiel et la démocratie dans les décisions. C’est certainement une des clés de la petite victoire d’aujourd’hui.
Au niveau humain, que l’on soit d’accord ou non avec la grève de la faim, on ne peut que tirer humblement son chapeau devant ces hommes et ses femmes qui se sont battus avec leurs tripes pour ce qu’ils trouvent juste.
En tout cas, l’accompagnement des grèvistes a été l’occasion d’une leçon de courage , de détermination et de démocratie.
Les grèvistes vont maintenant attendre que les promesses se concrétisent avant de se disperser. Ils vont rester à l’église encore un peu.
La réalimentation progressive a commencé ce soir par la distribution d’une soupe de légumes.
Merci de continuer d’envoyer du bien-être pour que tous retrouvent une pleine santé !
Paix, Force et Joie
Gilles

Fine dello sciopero della fame degli stranieri senza permesso di soggiorno della chiesa del Béguinage (Bruxelles - Belgio)

2 Luglio 2008
Hanno ottenuto una carta di soggiorno di 9 mesi (carta bianca, rinnovabile) con un permesso di lavoro di tipo C.
È una bella vittoria, in confronto al risultato degli scioperi della fame precedenti.
La felicita’ era bella da vedere nella chiesa del Béguinage, un belllissimo momento pieno di calore umano.
Ma non c’inganniamo, la vittoria è si’ bella, ma resta una piccola vittoria.
Riguarda 147 stranieri “clandestini”, per 9 mesi. Si stima che ci sono 150.000 stranieri senza documenti solo in Belgio.
E la direttiva europea “della vergogna” è stata votata proprio dalla maggior parte dei deputati belgi al parlamento europeo.
I 147 scioperanti che restano hanno saputo mantenere un’unità sull’essenziale e la democrazia nelle decisioni. È certamente una delle chiavi della piccola vittoria di oggi.
Al livello umano, che si sia di accordo o no con lo sciopero della fame, si può solo togliersi umilmente il cappello davanti a questi uomini e donne che si sono battuti con le loro viscere per ciò che ritengono giusto.
In ogni caso, l’accompagnamento degi scioperanti è stato l’opportunità di una lezione di coraggio, di determinazione e di democrazia.
Gli scioperanti ora, prima di disperdersi. stanno aspettando che le promesse si concretizzino. Resteranno nella chiesa ancora per un po’.
La rialimentazione progressiva e’ cominciata questa sera con la distribuzione di una minestra di verdure.
Grazie per continuare a mandare del benessere affinché tutti ritornino in buona salute!
Pace, Forza e Allegria
Gilles

APPELLO DEI DETENUTI DI VIA CORELLI

NONOSTANTE I TENTATIVI INTIMIDATORI DELLA POLIZIA E DELLA CROCE ROSSA E LE PESSIME CONDIZIONI SANITARIE DI MOLTI DETENUTI, CONTINUA LO SCIOPERO DELLA FAME NEL CENTRO DI PERMANENZA TEMPORANEA CORELLI DI MILANO.

I DETENUTI DENUNCIANO QUANTO STA ACCADENDO ALL’INTERNO DEL CPT E RENDONO PUBBLICHE LE LORO RIVENDICAZIONI IN QUESTO APPELLO:

APPELLO DEI DETENUTI DI VIA CORELLI

Noi detenuti di via Corelli siamo in lotta dal 5 luglio contro la nostra carcerazione nel CPT di Milano. Il nostro crimine è quello di non avere un documento che lo stato italiano non ci concede, e quindi rivendichiamo per tutti il diritto alla libertà.
Vogliamo contrastare la campagna razzista che attraversa l’Italia, denunciare il carattere fascista del “pacchetto sicurezza” che discrimina, criminalizza e reprime tutti gli immigrati. Noi non lottiamo per qualche miglioramento qui dentro. Noi ci battiamo per la chiusura dei CPT.

Tutti devono conoscere la profonda ingiustizia che stiamo subendo qui dentro: persone, costrette a lavorare in nero, prelevate direttamente dal posto di lavoro. Persone in possesso di documenti regolari e rinchiuse perché ancora in attesa di un rinnovo. Persone a cui non è stata convalidata la detenzione, riportate in questura per un nuovo decreto di espulsione, convalidato poi dal giudice successivo.

Tutti devono sapere che qui si subisce un clima costante di razzismo, intimidazione e violenza. Cibo scarso e di qualità scadente. Condizioni igieniche inaccettabili. Assistenza sanitaria inesistente, in particolare ai malati di Aids a rischio di vita.
E ogni nostra osservazione su tutto questo scatena la reazione rabbiosa della polizia e della Croce Rossa, che non interviene per curare le persone.

Per tutti questi motivi continueremo la nostra agitazione a oltranza e facciamo appello a tutti gli antirazzisti perché sostengano la nostra lotta in nome dei principi di giustizia, uguaglianza e dignità umana che devono essere garantiti a tutti e senza condizioni.

Milano, 8 luglio 2008

Per informazioni:
Comitato antirazzista milanese
Fabio Zerbini cell. 3284380809
fabio.zerbini@libero.it

No Comments »

stefylimbiate on luglio 11th 2008 in Dialogo fra culture

NUOVE IMPRONTE DI VECCHI RAZZISMI

Il Centro delle Culture denuncia l’utilizzo delle impronte digitali come metodo di identificazione degli extracomunitari, in quanto evidente atto di discriminazione basata sulla razza e l’origine etnica.

La proposta di Maroni, introducendo la schedatura su base razziale e richiedendo le impronte digitali anche ai minori Rom e Sinti, non solo viola i principi della Costituzione Italiana, ma anche la Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia.
In un facile parallelismo con le pagine più tristi della storia italiana ed europea, il popolo Rom torna ad essere capro espiatorio e simbolo di ogni male. Di proposito viene ignorato il fatto che Rom e Sinti di fatto appartenengono all’UE e che oltre la metà dei Rom presenti in Italia (circa 150.000) sono a tutti gli effetti cittadini italiani.

Ma allora perché tanta paura e tanti pregiudizi nei confronti di questo popolo?
Le popolazioni Rom e Sinti sono portatrici di un proprio sistema culturale che abbraccia ogni aspetto della vita, a partire dalla musica, passando per la cultura medica, sociale e spirituale. Esattamente come gli Italiani o altri appartenenti all’Unione Europea, hanno le propri tradizioni e le proprie peculiari credenze. Ma in una società in cui il valore dominante è l’omologazione, la diversità tra un presunto “noi” e quelle popolazioni di antiche origini indoeuropee spaventa.
Solo se si diffondesse una cultura della conoscenza reciproca e del dialogo molte paure si ridimensionerebbero e allora davvero saremmo più sicuri.

Oggi, al contrario, in Italia come in Europa, aumentano il controllo, la repressione, il senso di insicurezza e la disinformazione.
Pochi sanno che le impronte digitali, ad esempio, fanno parte dei rilievi biometrici sviluppati in ambito militare, insieme al riconoscimento dell’iride e del volto, alle rilevazioni delle caratteristiche fisiche e comportamentali, all’identificazione del segnale vocale e del movimento labiale su speciali sim card introdotte nei cellulari. Tali metodi dovrebbero essere utilizzati per individuare persone pericolose per la comunità o per smascherare azioni illegali.
Già le nostre impronte digitali vengono invece rilevate in alcuni casi in cui è considerato necessario - e senza il nostro consenso - come all’entrata di una banca o tra i dipendenti comunali per rilevarne le presenze.
In generale non è prevista l’archiviazione dei dati perché ancora non esiste il modo di proteggerli, e comunque, qualora si trovasse, al momento della trasmissione per il confronto dei dati questi potrebbero essere facilmente intercettati e usati in maniera inopportuna. Una procedura simile renderebbe quindi molto incerta e dubbiosa l’identificazione personale, annullando qualsiasi velleità di “sicurezza”.
Anche per questo motivo sembra che non siano mai state utilizzate per tutta la popolazione.
Per quanto riguarda gli immigrati maggiorenni, invece, le impronte digitali sono state introdotte all’atto del rinnovo del permesso di soggiorno già dalla legge Bossi-Fini.
E’ quindi corretto chiedersi, quali garanzie siano offerte al migrante? Come verrà tutelata la sua identità? Chi può assicurare che queste informazioni non vengano usate per danneggiarli?

Appare chiaro che tutte queste misure di controllo nascondono un’intenzione e un atteggiamento che considera i migranti alla stregua di criminali, che impone loro stili di vita considerati “migliori”, pena l’espulsione dal Paese. Prendere le impronte digitali a chi non ha alcun capo d’accusa induce l’esclusione e la ghettizzazione sociale. Da lì al prendere le impronte digitali agli abitanti dei quartieri più degradati in cui il tasso di criminalità è più alto, il passo è breve. E perché non prenderle anche ai disoccupati che delinquono in media di più rispetto alle persone che hanno un lavoro? O magari ai pensionati, che secondo le ultime statistiche commettono sempre più furti di beni alimentari nei supermercati…

Prendendo atto di una situazione che si fa di giorno in giorno più grave e urgente, il Centro delle Culture chiede l’unità e la collaborazione di tutte quelle forze che non si riconoscono in questo atteggiamento violento e si sentono indignati e realmente insicuri dall’applicazione di queste norme.
Propone la costituzione in ogni città di “reti” composte da italiani e migranti uniti da comuni valori di antidiscriminazione, libera circolazione degli esseri umani, informazione libera e obiettiva. Reti in grado di proporre esperienze di lavoro in aiuto alle marginalità sociali senza cadere nell’assistenzialismo o con pretese d’integrare una cultura in un’altra. Reti, infine, che sappiano sviluppare una visione veramente interculturale in grado di superare le barriere e di realizzare la nazione umana universale.

Per informazioni:
Gabriele Palloni
Responsabile nazionale Centro delle Culture
gabriele@etnie.org
cell. 339.5495116

No Comments »

stefylimbiate on luglio 11th 2008 in Dialogo fra culture

Il nuovo “pacchetto sicurezza” all’insegna del razzismo

Il decreto legge 92 del 23.5.08 sta permettendo in tutte le città italiane di procedere alla cattura degli stranieri.

Invito tutti a leggersi il decreto sul sito www.meltingpot.org

Il decreto è piuttosto incomprensibile e molto viene lasciato all’interpretazione di chi dovrà applicarlo. Questo modo di scrivere un decreto ricorda le leggi razziali degli anni 20 in Italia.

I punti più importanti sono:

1) chi affitta una casa ad uno straniero irregolare rischia il sequestro del suo appartamento che verrà venduto e il ricavato andrà speso per potenziare la lotta alla clandestinità. Quindi nessuno più affitterà agli stranieri.

2) chi fa domanda di rifugiato politico perde la possibilità di non essere detenuto in attesa della conferma di rifugiato. con questo decreto arrestano anche lui e inoltre deve rimanere in una area geografica decisa dal prefetto.

3) ridotto il ricongiungimento famigliare

4)aumentano i tempi per la cittadinanza che diventa di 2 anni dal matrimonio.

5) chi viene preso per accattonaggio e ha figli minori perde la patria potestà sui figli che quindi possono essere dati in affido o adozione (per aiutare le coppie italiane che non riescono a fare figli). Sembra che questo stia succedendo di già per le famiglie e le ragazze madri stranieri che i bambini vengono tolti dagli assistenti sociali e dati in affido e adozione.

6) lotta ai nomadi che non chiamano più rom ma nomadi (quindi che cosa intendono??’)

7) aumentano a 18 mesi la detenzione nei CPT.

8- il decreto non parla del reato di clandestinità implicitamente ma mette delle regole che valgono solo per gli immigrati. Questo vuol dire che la legge non è uguale per tutti e che se tu sei immigrato ricevi un altro trattamento.
Questa è la gravità più importante del decreto.

da www.meltingpot.org:

“E’ evidente che si tratta di una scelta discriminatoria, si continua a creare un diritto speciale per gli stranieri che differenzia sostanzialmente il trattamento a parità di gravità intrinseca dei fatti penalmente sanzionati. Questo appare ad una prima analisi scarsamente compatibile con il nostro ordinamento giuridico, in particolare con i principi della nostra Costituzione secondo la quale di fronte alla legge tutte le persone imputate di reati devono essere trattate alla stessa maniera.
Indipendentemente dal fatto che un reato più grave possa essere sanzionato in modo più grave, un reato stesso non può essere di per sé considerato più grave se ed in quanto commesso da una persona che è priva di un regolare permesso di soggiorno.”

Purtroppo non possiamo neanche sperare sulla non costituzionalità del decreto perchè per ottenerla ci vorranno comunque almeno 2 anni e nel frattempo questi faranno di tutto.

Ma se in tutta italia i movimenti e le associazioni facessero manifestazioni, facessero pressione si potrebbe ancora fermarli.

Purtroppo la gente non capisce più nulla e ci fanno vedere che, tolti gli immigrati, risolviamo i nostri problemi, ma i nostri problemi sono ben altri.
Anzi, sicuramente il governo non ha i soldi per fare tutto questo e probabilmente il nostro debito pubblico aumenterà ancora di più.

No Comments »

stefylimbiate on giugno 1st 2008 in Dialogo fra culture

rencontre de reflexion sur le nouvel humanisme: generations, cultures, desarmement nucleaire, santé

Incontro di studio e riflessione su 4 temi prioritari:
- nuove generazioni: uso di farmaci in eta’ infantile, criminalizzazione dei giovani ecc.
- dialogo tra le culture: immigrazione, discriminazione, razzismo ecc.
- disarmo nucleare: costruzione da parte degli USA di nuove installazioni militari in Europa ecc.
- sanita’: malasanita’, sanita’ pubblica o privata ecc.

SOLIDARIETA’ CON IL POPOLO TIBETANO

Associazioni e cantanti, insieme per realizzare il simbolo della pace

PRESIDIO-EVENTO DI SOLIDARIETA’
CON IL POPOLO TIBETANO
Sabato 19 aprile 2008 ore 17.00, p.zza Duomo

locandina-pace.jpg

Sabato 19 aprile alle ore 17 in piazza Duomo le associazioni Students for a free Tibet, Centro delle Culture, la Casa del Tibet e Italia-Tibet, insieme alla Nazionale Italiana Cantanti, organizzano un evento di solidarietà con il popolo tibetano per ribadire il proprio sì alla pace e al dialogo tra i popoli.

Obiettivo dell’evento è riportare l’armonia tra la comunità tibetana e quella cinese. Per questo a ogni partecipante verrà offerto un palloncino colorato e chiesto di unirsi alla creazione di un grande simbolo della pace umano con i colori della bandiera del Tibet. Dopo la creazione del simbolo, i palloncini verranno liberati rappresentando simbolicamente la speranza della risoluzione di questo e di tutti i conflitti.

Durante l’evento sarà letto il messaggio di pace che il Dalai Lama ha rivolto alla Cina e al mondo e verrà esposta una gigantesca bandiera tibetana.

Mentre la fiaccola olimpica prosegue il suo viaggio verso la Cina, tra manifestazioni represse, censure, imbarazzanti silenzi dei governi e violazioni dei diritti umani, l’evento vuole dare voce al dialogo e alla nonviolenza come unica soluzione ai tanti conflitti che ancora affliggono il nostro pianeta.

Siete tutti invitati ad intervenire partecipando alla creazione del simbolo della pace.

Promuovono:
Students for a free Tibet
Centro delle Culture Milano
Nazionale Italiana Cantanti
Casa del Tibet
Associazione Italia-Tibet

Per informazioni e adesioni:
Dhundup Chomphel Gelek
Presidente Students for a Free Tibet
cell. 3477922346
sft-italia@hotmail.it

www.studentsforafreetibet.org

No Comments »

stefylimbiate on aprile 14th 2008 in Dialogo fra culture